La Recrue du Mois

L'immense abandon des plages dans Le Devoir

Michel Lapierre publiait, le 20 juin dernier, une critique du premier roman de Mylène Durand dans Le Devoir. Le journaliste souligne que cet ouvrage commence bien la carrière de Mylène Durand bien que le style ne soit pas encore parfaitement maîtrisé.

Établissant un pont avec Anne Hébert, dont l'oeuvre est présente dans le roman, Michel Lapierre estimant que la narratrice se livre à un «acte sublime et insensé» accueille donc chaudement ce premier roman.

Pour les abonnés, l'article complet est disponible ici.

Le questionnaire de La Recrue - Mylène Durand

1-    Vous publiez votre premier roman. Racontez-nous une autre première fois inoubliable ?

La première chose à laquelle je pense : la naissance de mon filleul, le fils de ma sœur, Simon.  Je l’ai tenu dans mes bras quelques minutes après qu’il soit né, et il me fixait, de ses grands yeux bleus et gris : je l’ai aimé tout de suite. Aussi simple, aussi gratuit, aussi innocent et, j’ose dire, pur que cela. Je ne pourrais pas oublier ce moment.

2-    À quel moment avez-vous su que vous souhaitiez écrire ?

J’ai toujours aimé que l’on me lise des histoires, avant de pouvoir en lire seule. Mais vers 8 ou 9 ans, je crois, j’ai vraiment formulé mon désir d’écrire. J’ai reçu, au Noël de mes 9 ans si ma mémoire est bonne, mon premier ordinateur (usagé). Lorsque j’ai commencé à taper mes propres mots, que je les ai vus apparaître sur l’écran, les ai imprimés, observé leurs formes, lus... j’en étais certaine et je m’en souviens : je voulais écrire.

3-    Avez-vous un rituel d’écriture ?

Un rituel, non. Des préférences, des conditions idéales, oui.
Idéalement, en me levant le matin, accompagnée d’un café bien chaud, en pyjama, disponible, je suis à mon meilleur. Mais il m’arrive aussi souvent d’écrire le soir... c’est plutôt instinctif. Je peux écrire n’importe quand, lorsque je prends le temps de m’asseoir et me relire. Ou lorsque je sens l’envie qui monte.

4-    Avez-vous écrits d’autres types de textes avant de vous tourner vers le roman ?

J’ai écrit des poèmes, des débuts de nouvelles et romans, mon journal (que, j’espère, je n’aurai jamais la lubie de publier !), quelques critiques de livres lus... mais j’ai toujours su que c’est le roman qui m’attirait davantage. Je n’ai rien publié ou presque avant L’Immense abandon des plages. Depuis quelques mois, je flirte avec le poème.

Didier Fessou recommande L'immense abandon des plages

Didier Fessou recommande chaudement la lecture du premier roman de Mylène Durand dans les pages du Soleil.

"C'est court, c'est intimiste, c'est poétique, c'est mélancolique, c'est triste, c'est douloureux et c'est souvent violent."

Pour lire tout le commentaire, allez au bas de l'article.

Bang Bang commente L'immense abandon des plages

Julie Ledoux du site Bang Bang accueille avec enthousiasme le premier ouvrage de Mylène Durand.

"L’écriture poétique de Mylène Durand nous permet d’apprécier la beauté des îles, leur caractère meurtrier que l’auteur met de l’avant. Le vent, la mer, les falaises, la terre rouge, l’isolement des îles, le froid intense, la pluie violente, rien n’échappe à la plume de Durand et les îles ensoleillées qu’on souhaite nous vendre pour les vacances d’été se retrouvent à des années-lumières des scènes madelinotes décrites dans L’immense abandon des plages."

Pour lire tout le commentaire.

La Recrue du mois de novembre 2009: Mylène Durand - L'immense abandon des plages (index)

La Recrue du mois de novembre 2009: Mylène Durand - L'immense abandon des plages

Les références:

Bang Bang commente L'immense abandon des plages
Didier Fessou recommande L'immense abandon des plages
Le questionnaire de la Recrue - Mylène Durand
L'immense abandon des plages dans le Devoir
Mylène Durand et le prix du livre insulaire de Ouessant
Mylène Durand sur le Portail régional de Lanaudière

Les commentaires:

La mer, la mère...
Perdu dans toute cette eau
Immense profondeur de la douleur...
Comme un long poème
La limpidité du deuil
Bleu
Les Îles vers elle
Un roman de l'intérieur
Une amertume insulaire

La Recrue du mois de novembre 2009: Mylène Durand - L'immense abandon des plages

L'éditeur dit de l'auteure:

Née en 1982, Mylène Durand a grandi entre Joliette et Montréal. Elle détient une maîtrise en création littéraire de l'Université de Montréal. Depuis peu, elle travaille aux Éditions du Noroît. L'Immense Abandon des plages est son premier roman. 

Crédit photo: Josée Lambert

L'éditeur dit du livre:

PRIX FICTION 2009 DU SALON INTERNATIONA DU LIVRE INSULAIRE D'OUESSANT (France). « La mer l'a prise », disent les villageois, mais les jeunes enfants de la morte, frêles silhouettes dans la brume, continuent à la chercher sur les plages balayées par le vent. Les vagues effacent vite la trace de leurs pas dans le sable. Tout s'effiloche devant l'océan vaste et funeste, même les souvenirs. Ils ont besoin de comprendre. Ils veulent savoir. Mais à qui s'adresser ? Leur père, pauvre pêcheur éploré, s'est emmuré, lui aussi, dans le silence. Seule la voix de la mer, tel un coryphée, les accompagne dans leur inlassable quête, s'infiltrant partout dans le récit et menant celui-ci aux abords du mythe ou de la légende.

Élisabeth, l'aînée, est partie vivre à Montréal dans l'espoir d'échapper à la malédiction qu'elle croit peser sur elle. Claire, déchirée entre la beauté et la férocité des Îles, écrit des lettres à sa sœur lointaine. Leur frère Julien, lui, demeure muet, fasciné par le miroitement des flots et les secrets enfouis dans les profondeurs marines…

Sous la plume poétique et musicale de Mylène Durand, le vent, l'océan, les falaises et le sable, tous ces éléments omniprésents aux Îles-de-la-Madeleine, prennent littéralement vie aux côtés des personnages, reflétant leurs sentiments et leurs peurs.

« L'immense abandon des plages » est un vers de Marie Uguay, tiré d'un poème cité en exergue au roman.

La page de la maison d'édition

Classique

par Claudio

Certains livres nous font l’effet d’une douce incision. Avec une langue riche et sobre, Françoise Bouffière dépeint les situations revêches où le terroir est le lieu de préoccupations et de souffrances universelles. Avec une écriture d’une richesse qui nous prend au corps, ce roman réussit à intégrer brillamment à une époque bien précise (la fin du XIXe siècle) les mœurs d’un peuple ainsi que les aléas des personnages qui en font partie.

Le récit tourne autour de La Marie, une jeune femme belle et peu instruite, qui fait brièvement la rencontre d’un homme. De cette union naît un garçon, un « bâtard » comme aime à le nommer le père de la jeune femme. Envisageant un retour au sein de la famille – elle s’était temporairement expatriée à Paris —, Marie appréhende la réaction du foyer familial lorsqu’elle doit lui annoncer que le père de l’enfant n’a pas été reconnu. Courageusement, la jeune mère avance en silence, ailée comme un personnage plus grand que nature et qui est doté de forces-ous-jacentes émérites. Cela dit, on s’attache à La Marie comme à ces actrices au scrupule infini dans quelques classiques du cinéma muet.

La Louée est un roman qui force le lecteur à tourner allègrement les pages. Entre deux ou trois références littéraires (Tourgueniev et Zola entre autres sont cités), l’action est rythmée et les scènes sont organisées en de courtes sections. Le nœud de l’action apparaît sans préméditation, et dès lors on sent que la tournure des événements sera tragique ; on tourne alors les pages encore plus plaisamment.

La Louée n’a pas la prétention de surprendre le lecteur. Simple et empreint de classicisme, il évoque la dévoration et la honte dans un style clair et vigoureux. Un très beau premier roman.

 

Destin de femme

   Par Phil

Le roman se déroule dans le Morvan qui était au 18e siècle une campagne française profonde et peu éduquée. La louée est une jeune femme prénommée Marie qui se loue comme servante et femme de ménage à Lyon dans une famille de la bourgeoisie industrielle. Elle découvre avec un mélange de fascination et d’appréhension ce monde totalement nouveau pour elle. Un événement malheureux la conduira à quitter cette famille pour devenir nourrice à Paris. Elle revient plus tard dans le Morvan pour recontruire sa vie.

J’ai aimé la plongée dans un monde que je ne connaissais pas, celui des femmes qui quittent leur campagne natale pour aller servir dans les grandes villes au 18e siècle. On sent que Françoise Bouffière a bien travaillé le sujet et a mené des recherches poussées pour retranscrire la réalité de ces femmes déracinées.
Si l'on met de côté l'aspect historique du roman, la louée est avant tout le récit des espoirs déçus d’une femme. Ce roman est triste, il n’y a pas de dénouement heureux à attendre pour la pauvre Marie. Même les quelques instants de bonheur et de plaisir qu’elle parviendra à obtenir lui seront volés. J’ai trouvé particulièrement poignant le moment où le père Brault, le père de Marie, essaie d’attenter à la vie de son petit-fils. Ce passage où se mêlent la haine, l’amour et la renaissance est particulièrement réussi.

Même si le roman possède de nombreuses qualités, il y a quelques points qui m’embêtent un peu. Le premier d’entre eux est l’impression que les événements s’enchaînent un peu trop rapidement les uns à la suite des autres. Le récit m’a paru un peu mécanique. Je me suis demandé si le roman n’aurait pas gagné à être plus long. Mais en relisant plusieurs passages, je crois que mon impression que la narration se fait au présent, ce qui m’a donné une impression d’habitude et de détachement qui dénote avec la gravité du récit. Par ailleurs, j’ai remarqué plusieurs expressions québécoises comme "une trâlée", "un deux mois" qui sont discordantes par rapport au lieu de l’action. Et il vient parfois se mêler à du patois bourguignon, les "treuffes", ce qui donne un mélange inattendu.
Mais le plus étonnant est de prêter à Marie, une paysanne peu éduquée et d’un milieu pauvre, des velléités d’individualisme et d’indépendance d’esprit par rapport à son milieu social. Marie est une femme et je vois mal les femmes du 18e siècle se construire une vie à la manière des mères célibataires d’aujourd’hui. Cet anachronisme me laisse à penser que la louée n’est pas à considérer comme un roman historique. C’est le calque d’une pensée moderne sur une toile de fond beaucoup plus ancienne. Ce qui n’enlève rien aux qualités littéraires du roman. Mais je tenais à apporter cette précision.

Parfum d'autrefois

par Lucie

Roman historique. Histoire romanesque. Page de vie transposée. Instantané d'un certain vécu au début du 20e siècle. La louée est peut-être bien tout cela mais il me semblerait inutilement réducteur d'identifier le tout par ses composantes. Avec une maîtrise assez remarquable pour un premier roman mais surtout une plume fine et précise, Françoise Bouffière réussit à nous faire basculer en quelques pages dans un univers dont on ne soupçonnait rien.

Au-delà de la peinture d'époque, cependant, je retiendrai les diverses strates d'un récit qui, par son universalité, continue d'interpeller, mais surtout les ambiances tantôt brutales, tantôt feutrées que l'auteure a su mettre en lumière. Un camaïeu de teintes qui trace un portrait plutôt réussi de la petite musique d'une vie de femme qui cherche à transcender son quotidien.

Un roman contemporain sur un drame du passé

Par Catherine

Au début du XXe siècle dans le Morvan, Marie Brault ne ressemble à rien de ce que connaissent les gens de son petit bled. Ils condamnent son air hautain et surtout son minois qui, même à 16 ans, en fait une femme beaucoup trop jolie. Et tout le monde sait que les femmes jolies n'ont pas de morale...

C'est pour aider sa famille et aider son sort que, tout d'abord, Marie louera ses services dans une riche famille de Lyon. C'est pour elle le début d'une grande aventure, aventure où, comme vous le devinez, sa pureté sera mise à rude épreuve. D'un patron abuseur à une grossesse honteuse, il n'y a qu'un pas. S'ouvre ensuite pour elle le monde des nourrices, cet univers fascinant où on prive des femmes pauvres de leur enfant pour le bien-être des enfants bourgeois. Marie reviendra pourtant dans le Morvan et mettra tout en place pour se sortir de sa misère. Est-ce possible, seulement?

Il n'y a rien de foncièrement original dans la trame de ce récit et, d'une certaine façon, je répugnais à vous la raconter. On pourrait croire qu'il s'agit là d'un récit historique avec un accent de lutte des classes, ou une autre occasion d'en apprendre plus sur la France du début du XXe siècle. Mais ce serait très réducteur de présenter le livre ainsi. C'est cela, mais bien plus.

C'est un propos moderne avec un ancrage historique, et ni l'un ni l'autre ne sonne faux. Un propos sur la place des femmes dans la société et aussi sur le poids des conventions. C'est aussi une écriture très précise et très sereine à la fois. Simple, juste et riche. On y retrouve des considérations sur la famille. Le personnage du père, entre autres, est un personnage très fort.

Vous l'aurez compris, un beau livre. Une très belle rentrée de la Recrue pour ma part!