La Recrue du Mois

Marie-Josée Martel, recherchiste au LivreShow, suggère La bar-mitsva de Samuel

Marie-Josée Martel suggère la lecture du premier ouvrage de David Fitoussi... mais pas aux âmes sensibles ou à ceux qui idéalisent l'enfance.

Ceci dit, j'ai souri... souvent. L'auteur écrit bien, c'est clair. Il sait décrire avec précision et fluidité. Il nous balance une foule de petits détails qui ajoutent à l'atmosphère et qui nous donne "à voir".

Pour lire tout son commentaire.

David Fitoussi dans La Presse

Jade Bérubé publiait dans La Presse, en février dernier, le résultat de son entretien avec David Fitoussi, notre Recrue de mai. Il y est question du roman, de l'aspect autobiographique et de la situation politique en Israël.

«Dans le cas dont on parle, il s'agit presque d'un kidnapping, même si le mot n'est pas juste puisqu'à l'époque il n'y avait pas toutes ces règles, précise Fitoussi. Mais, en général, l'immigration est plus ou moins imposée à la plupart des enfants.»

Pour lire l'article.

Raphaëlle en miettes de Diane Labrecque

Par Venise
Mais il me semble qu’être encore heureuse après sa mort serait la plus grande trahison à notre amour. C’est rare que je commence par les mots de l’auteure, cette phrase m’a frappée, pour ce qu’elle centre du message entendu dans cette histoire.

C’est la confession d’une femme à sa fille, qu’elle ne connaît pas. Cette mère, en état de souffrance aiguë, l’a abandonnée à sa naissance, incapable d’en prendre soin sans lui faire plus de mal que de bien. Bien sûr, ce n’est pas ce qu’une mère désire pour son enfant. Toute démarche de retrouvailles est déchirante, on s’en doute, encore plus si le parcours d'une des personnes en cause est torturé. C'est le cas de la mère, et pas à peu près.

Quand s’annonce la souffrance d’une personne, qu’elle soit couchée entre les feuilles d’un roman, ou sur ses deux jambes, on s’inquiète : Aurons-nous, en soi, la force de supporter la souffrance de l’autre, de s’en détacher assez pour la transcender ? Eh bien, dès les premières pages de la vie de Raphaëlle, j’ai su que je n’aurais aucune difficulté. J’avoue avoir été étonnée jusqu’à quel point cette histoire a coulé en moi, s’est lovée en moi. Je me suis bien sûr demandé pourquoi. Cette mère relate pourtant avec force détails son tumulte intérieur, s’adressant à sa fille Hania qui aurait 15 ans en ce jour, et ce qu’elle a à lui confier est une longue suite d’épreuves et d’erreurs, ce qui aurait pu me rebuter. Le ton sur le mode intime décliné avec une remarquable aisance a su conserver mon intérêt, en plus du rythme des mots, des phrases si faciles à suivre qu’on la suit cette femme qui se noie, s’efface, s’enfuit d’elle-même. Se liquéfiant dans son rhum brun, ou s'évaporant dans ses séances de sexualité détente.

Le « moi » de Raphaëlle ainsi avalé est raconté avec une claironnante lucidité par Diane Labrecque. Sain regard qui se recule pour voir en face les gestes perturbés de son passé, et on en devine le mobile, accueillir l’indulgence de sa fille. Bien évidemment que lorsque nous en sommes à s’incliner pour recevoir le pardon s’est qu’on se l’est soi-même accordé. J’ai enfilé les épreuves, les bévues, les trahisons sur le parcours de Raphaëlle, sans trop frémir, l’acceptant comme elle aimerait que sa fille l’accepte. Une belle démonstration de la force du détachement menant à la transcendance.

J’aurais d’ailleurs apprécié que l’auteure pousse sur ce lien avec sa fille Hania. En considérant que le récit se prend comme une confession, j’aurais aimé un peu mieux sentir la présence de celle à qui s’adresse la missive. En fait, j’ai abordé le récit comme une longue lettre, d’où les repères temps seraient un peu difficiles à cerner par contre. Le propre d’une lettre est de sentir aussi bien le destinataire que l’expéditeur, et Hania est restée dans la nébuleuse. J’aurais aimé que sa présence soit si ardente dans le cœur de la mère qu’elle se transmette à nous, lecteurs. Peut-être que ce tour de magie de l’imaginaire aurait fourni à l’auteure assez de chair émotive évitant ce que je considère ici comme un piège, faire défiler une grande quantité de drames afin d’être sûr que le lecteur croit à la perturbation profonde de Raphaëlle.

Avec un tel talent pour dire et raconter, avec une capacité remarquable à manier l’histoire avec cette fluidité que l’on attend en vain dans certaines premières œuvres, je n’avais pas besoin d’autant d’épreuves pour croire à une Raphaëlle en miettes.

J'ai aimé cette lecture et j'espère de tout coeur que Diane Labrecque va récidiver, j’attends son deuxième roman avec impatience.

Éloi Paré: Sonate en fou mineur

par Lucie

Pascal est un compositeur arrivé à un point décisif de sa vie, tant créative que sentimentale. Jusque là, il a accumulé les petits boulots, incapable peut-être de faire face à la puissance du geste créateur, et il commence à s'impatienter: réussira-t-il à composer cette fameuse sonate qui l'habite, à reconquérir son ex, la belle Emmanuelle, qui a refait sa vie avec son meilleur ami, à enfin s'assumer entièrement en tant qu'homme et artiste?

Éloi Paré signe avec ce premier roman un essai plutôt convaincant, qui même s'il emprunte aux archétypes son personnage de compositeur tourmenté, sait lui insuffler une dose suffisante de bon sens et d'autodérision pour qu'on s'y attache. Mais cette sonate ne reprend pas les modèles classiques du genre (deux thèmes de caractère contrasté, qu'on retrouvera sous une forme ou une autre tout au long de l'oeuvre) mais plutôt selon la forme cyclique (une même idée, déstructurée, démultipliée, transformée). L'idée maîtresse - le leitmotiv si l'on souhaite poursuivre l'analogie musicale - serait plutôt la folie aux multiples visages: celle qui a poussé le bien nommé Tristan à pousser un geste inexplicable et d'une rare violence quand il avait 16 ans, celle qui habite un des amoureux plus que troublé de la belle Agathe, celle qu'on sent latente chez le psychiatre en chef de l'institut où travaille Pascal, celle de Rachel, l'intrigante qui souhaite devenir muse pour éventuellement s'approprier l'œuvre complétée, celle de la pureté aussi du geste créateur.

David Fitoussi chez Club Social...

Dans la chronique Lis Julie lis, Julie Laferriere nous donne son impression de La bar-mitsva de Samuel à partir de la Spanish & Portuguese Synagogue of Montreal...

Pour visionner l'extrait du 2 avril 2009.

La Recrue du mois de mai 2009: David Fitoussi - La bar-mitsva de Samuel (index)

La Recrue du mois de mai 2009: David Fitoussi - La bar-mitsva de Samuel (index)

Les références:

David Fitoussi chez Club social
David Fitoussi dans La Presse
Marie-Josée Martel, recherchiste au LivreShow, suggère La bar-mitsva de Samuel
David Fitoussi à Bazzo.tv
Trois étoiles pour David Fitoussi dans le Voir
"Ironie sur fond de conflit"
Un blogueur critique le premier ouvrage de David Fitoussi

Les commentaires de l'équipe:

Quand roman est synonyme de tordant
L'école du sarcasme ou comment détester le Québec
Samuel, 9 ans (!) et cynique à souhait!
Accomodements raisonnables?
Teinté d'amertume
La bar-mitsva de Samuel (David Fitoussi)
L'humour à défaut d'amour
Aimez-vous le citron?

La Recrue du mois de mai 2009: David Fitoussi - La bar-mitsva de Samuel

L'éditeur dit de l'auteur...

David Fitoussi est né en France et a grandi dans le quartier Snowdon de Montréal. Il a travaillé en Kibboutz, obtenu un baccalauréat en sciences de l'Université de Montréal, travaillé comme chauffeur de taxi de nuit et comme agent immobilier. Il vit depuis peu en Israël, dans une petite ville aux abords de la Méditerranée où il élève ses quatre enfants.

L'éditeur dit du roman...

Récit déconstruisant le mythe de la mère juive sur fond d'un Montréal cosmopolite, d'intégration grinçante, d'hivers funestes, de quête identitaire, La bar-mitsva de Samuel évoque avec humour la quête d'un père absent. Samuel, jeune juif français de la banlieue nord de Paris, émigre au Québec à l'orée de son adolescence à la fin des années 1970. Sous l'apparence d'un enfant passif, dépassé, dépossédé d'un destin qu'il ne maîtrise pas, il prend patiemment conscience de sa propre existence, de la brutalité de la vie et de la bêtise humaine. L'histoire de Samuel s'enracine dans l'univers familier de son école secondaire, des repas hasardeux en famille, de la préparation de sa bar-mitsva, de ses courtes vacances à la campagne et du choc des cultures.

Le site de l'éditeur

Lumières parallèles

Par Julie GravelR

Deux femmes nées le même jour. Deux destins différents quoique parallèles. Celui d’Anna, issue d’une famille bourgeoise, devenue médecin à la suite de son père. Et celui d’Angéla, colérique, impulsive, brisée par la vie, ratant de peu la carrière médicale, mais se tournant vers l’action communautaire. Deux femmes que beaucoup de choses séparent, mais qui depuis l’enfance portent l’une sur l’autre leur regard, cherchant  la comparaison, l’indice d’un bonheur, d’un accomplissement.

Ce qui s’endigue est un roman de regard. Celui que l’on porte sur l’autre, mais aussi celui que l’on jette sur soi. C’est aussi un roman de femmes. Où l’on plonge dans l’univers féminin, allant de la conception d’un enfant dans la jouissance des sexes, jusqu’à la vieillesse alors qu’autour de soi se détachent les visages des petits-enfants.

J’ai trouvé dans ce roman une lumière particulière. Une voix. Certainement. Celle d’une auteure qui porte déjà haut une vision de la vie, de ses idées. Sans compter son bagage fort intéressant de sociologue et de féministe. 

Invention à deux voix

par Lucie

Deux conceptions, deux naissances, deux vies qui se croisent parfois, se heurtent souvent, servent de contrepoint l’une à l’autre, magnifient une déchirure, comblent un besoin criant d’être reconnues. Le pari d’Annie Cloutier de jumeler ces deux destins presque parallèles dans Ce qui s’endigue était audacieux. A-t-elle su le tenir? En partie.

Ce qui emballe, sans contredit, reste la force de son écriture : puissante, imagée, travaillée, somptueuse par moments, presque crue quand elle parle de sexualité, mais jamais réellement vulgaire, troublante lorsqu’elle évoque la maternité, touchante alors qu’elle aborde les multiples facettes de l’amour. L’auteure possède une voix unique, qui séduit, qui incite à laisser glisser les phrases sur soi, à les retourner entre nos lèvres, entre nos doigts.

Il n'y a pas d'amour sans amitié...

  Par Jules

Anna et Angela, deux destinées en parallèle qui se croisent de temps en temps pour faire le point sur l’évolution de chacune. Paragraphe pour paragraphe, deux femmes à l’opposée l’une de l’autre dans un pays éloigné, une autre dimension est ainsi ajoutée au récit. À noter qu’un lexique en bas de page aurait permis une lecture plus fluide…

C’est une histoire sur la vie à travers les choix, les conséquences, les regrets et les joies… L’une est agressive, l’autre est passive, les rôles s’inversent. L’amour et les enfants figurent dans les plans de chacune, mais elles le vivront de façon totalement différente. Elles sont heureuses, parfois très malheureuses, mais surtout envieuses l’une de l’autre. Ce roman pourrait être votre histoire, mon histoire… que sont devenus nos semblables que nous avons quittés après l’école ? Ont-ils réussi ? Ont-ils des enfants ? Suis-je réellement devenue ce que je voulais être ? Le questionnement est tout à fait naturel, car Annie Cloutier soulève des points importants à lesquels même le fameux réseau Facebook ne peut répondre ! Même si on pense que le gazon est toujours plus vert chez le voisin, l’auteure nous démontre clairement que sous cette perfection se cachent parfois des parasites nuisibles…

La note finale est sublime, car l’amitié combat tous les maux et offre le soutien mutuel à deux femmes qui au fond, attendaient cette proximité depuis les débuts, sans peut-être même le savoir…