En lisant L'évangile selon Pilate d'Éric-Emmanuel Schmidt, je n'ai cessé de penser à cette magnifique chanson de Ferland. Dans le livret du coffret, Ferland écrit:
Ils ont tous parlé. Jésus a parlé, Marie a glissé quelques mots, saint Pierre, saint Paul, saint Jean, ils ont tous dit quelque chose. Tous, sauf saint Joseph: motus, silence, rien; ni à Marie, ni au Saint-Esprit, ni au boeuf. Pas un son: le saint le plus mou de la liturgie, une patate. À Noël, afin que ma mère n'ait pas prié une lavette tous les jours de sa vie, je l'ai décanonisé dans une chanson d'amour. J'aime mieux écrire qu'aller à la messe. J'ai des remords d'avoir perdu la foi.
(Jean-Pierre Ferland - Marie et Joseph ou La plus belle histoire d'amour)
Vous passez plus de temps à vous entraîner à devenir coureur, lanceur, qu'à devenir honnête homme. Que mettra-t-on comme épitaphe sur votre tombe? Il était musclé?
Quelques semaines de monomanie. 12 livres (5 pièces de théâtre, 4 romans, 2 récits, 1 livre d'entrevues sur 20 pièces de théâtre). 2000 pages environ. Pour 350 pages de notes. Plus de 5000 questions-réponses home made et des tableaux Excel qui permettent de croiser les données en tout sens. Si Michelle Rossignol a joué Carmen dans Sainte Carmen c'est Carmen Tremblay qui jouait Gloria dans la même pièce tandis que Michelle Rossignol a reprise Rose Ouimet dans les Belles-Soeurs à la suite de Denise Filiatrault qui avait elle-même jouer le rôle de Lola Lee... En tout cas, vous voyez le genre quoi. Trois cartables baptisés amoureusement «les cartables de la mort». Du temps pour lire, du temps pour taper et de l'espace mental pour emmagasiner. Moi qui se tue à dire que mon esprit est naturellement aussi cartésien qu'un jeu de tétris réussi, pour une fois que ça pourrait peut-être payé, aussi bien l'essayé.
Des lignes de punch aux didascalies, des détails insignifiants aux confidences, des intertextes aux erreurs d'éditions, des bosquets du Parc Lafontaine aux plaines de Saskatchewan. Depuis un mois je vis en silence en tête-à-tête avec Nana, Albertine, Édouard et les autres. Je peux bien l'avouer maintenant que la première sélection est derrière moi.
(Malgré le stress des derniers jours, hier en entrant à Radio-Canada il est tombé d'un coup. Je me sentais libérée. Me rappelant que maintenant on joue pour quelques milliers de dollars mais que la dernière fois que j'avais suivi ce même chemin, dans les couloirs, c'était pour La Course et que j'y jouais bien plus. J'y jouais un rêve...)
Alors...
Qu'est-ce que Béatrice chantonne quand elle est sur le pont du Parc Lafontaine? Quand a été créée Albertine en cinq temps? Qu'est-ce qui dérange Michel Tremblay lorsqu'il assiste à l'Opéra de Quat'sous?
Je sais tout ça... et quelques 5000 autres informations du genre.
Et ça m'aura apporté quoi? Une certaine euphorie sans aucun doute. Et la connaissance intime de l'oeuvre d'un auteur qu'on prend peut-être trop pour acquis maintenant, oubliant au passage ce qu'il aura fait de très grand.
Et peut-être quelques milliers de dollars, mais ça... la sélection se poursuit... c'est donc à suivre...
Quand j'ai commencé à bloguer il y a plusieurs années la «communauté» avait dû faire face à une épidémie de vols d'identité. On laissait des commentaires disgracieux, sous votre nom, à gauche et à droite. Ce qui alimentait de fausses chicanes et de fausses rancunes.
Voilà que plusieurs années plus tard j'ai à faire à quelqu'un qui me rappelle mes étudiants les plus entêtés. Allez savoir si c'est qu'elle ne comprend pas la notion de plagiat ou qu'elle est de mauvaise foi.
Après qu'elle ait copié ma note intitulé Le centre sans en copier la source (il s'agit d'un poème de Rina Lasnier), je lui ai souligné qu'elle pourrait au moins reconnaître mes droits pour la photo. Elle a rajouté mon site pour la photo, mais toujours pas mention de Rina Lasnier.
Voilà que je réalise qu'elle a aussi copié mon texte S comme dans Se plaire. Comme il est étrange de retrouver des mots dans lequel tu as tellement mis de toi près d'une photo de gens que tu ne connais pas et qui ne ressemblent pas à ce que tu avais en tête en écrivant (forcément puisque je m'avais moi en tête). Tout ça pour dire qu'évidemment, mon nom n'est pas cité nulle part.
Donc la demoiselle sévit ici: http://parolesagrignoter.blogspot.com/ Ne tentez pas de lui expliquer ce qu'est un plagiat publiquement, elle filtre le commentaire aussi bien qu'elle grignote les paroles des autres.
Les commentaires récents